Back to news
นิวซีแลนด์อนุญาตให้มีการุณยฆาตแต่ปฏิเสธการทำให้กัญชาถูกกฎหมาย
EuronewsNew Zealand votes to legalise euthanasia but not marijuana People voted 65% in favour of supporting an End of Life Choice Act that gives people with a terminal illness the option of requesting assisted dying. 30/10/2020

นิวซีแลนด์อนุญาตให้มีการุณยฆาตแต่ปฏิเสธการทำให้กัญชาถูกกฎหมาย

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในนิวซีแลนด์ได้อนุมัติการทำให้การุณยฆาตถูกกฎหมายแต่ปฏิเสธการทำให้กัญชาถูกกฎหมาย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงแนวทางที่ซับซ้อนต่อประเด็นทางสังคม

Key Points

  • 1นิวซีแลนด์อนุญาตให้มีการุณยฆาตด้วยการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 65%
  • 2การทำให้กัญชาถูกกฎหมายถูกปฏิเสธโดยมีผู้ลงคะแนนเสียง 53% คัดค้าน
  • 3นายกรัฐมนตรี Jacinda Ardern สนับสนุนการลงประชามติทั้งสอง
  • 4พระราชบัญญัติการเลือกทางสิ้นสุดชีวิตจะมีผลบังคับใช้ในปีหน้า
  • 5ผลการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับกัญชาสุดท้ายคาดว่าจะได้รับในวันที่ 6 พฤศจิกายน

ในการลงประชามติที่สำคัญ ชาวนิวซีแลนด์ได้ลงคะแนนเสียงอย่างเด็ดขาดเพื่ออนุญาตให้มีการุณยฆาตในขณะที่ปฏิเสธการทำให้กัญชาถูกกฎหมายสำหรับการใช้เพื่อสันทนาการ ตามผลการเลือกตั้งของรัฐบาล 65% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุนพระราชบัญญัติการเลือกทางสิ้นสุดชีวิต ซึ่งจะอนุญาตให้บุคคลที่มีโรคระยะสุดท้ายสามารถขอความช่วยเหลือในการตายได้ นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในแนวทางของประเทศต่อการดูแลในช่วงสิ้นสุดชีวิต โดยให้ทางเลือกแก่ผู้ที่มีอาการป่วยระยะสุดท้ายในการตัดสินใจเกี่ยวกับการสิ้นสุดชีวิตของตน

อย่างไรก็ตาม การลงประชามติเกี่ยวกับกัญชากลับไม่ได้รับการสนับสนุนในระดับเดียวกัน โดยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 53% คัดค้านมาตรการนี้และ 46% สนับสนุน ผลลัพธ์แม้ว่าจะเป็นเพียงชั่วคราว แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความไม่เต็มใจของชาวนิวซีแลนด์ในการยอมรับการทำให้กัญชาถูกกฎหมายเพื่อการใช้เพื่อสันทนาการ ผลลัพธ์สุดท้ายคาดว่าจะได้รับการยืนยันในวันที่ 6 พฤศจิกายน แต่ตัวเลขปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์ที่ชัดเจนต่อมาตรการนี้

นายกรัฐมนตรี Jacinda Ardern ซึ่งเพิ่งคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไป ได้แสดงการสนับสนุนทั้งสองการลงประชามติอย่างชัดเจน โฆษกของเธอยืนยันว่าเธอได้ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการทำให้ถูกกฎหมายทั้งการุณยฆาตและกัญชา พระราชบัญญัติการเลือกทางสิ้นสุดชีวิตจะมีผลบังคับใช้ในปีหน้า ขึ้นอยู่กับการอนุมัติจากแพทย์สองคนสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือในการตาย โดยต้องมีชีวิตอยู่ไม่เกินหกเดือน

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร David Seymour ผู้สนับสนุนกฎหมายสิ้นสุดชีวิต ได้แสดงความพอใจต่อผลลัพธ์ โดยเน้นย้ำถึงความเห็นอกเห็นใจและการควบคุมที่มอบให้กับผู้ป่วยที่มีโรคระยะสุดท้าย ในขณะเดียวกัน สมาชิกพรรคกรีน Chloe Swarbrick ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการจัดการห่วงโซ่อุปทานของกัญชาผ่านการทำให้ถูกกฎหมาย แม้ว่าเธอจะยอมรับว่าจำเป็นต้องรอผลการลงคะแนนเสียงสุดท้าย สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคอนุรักษ์นิยม Nick Smith มองว่าการปฏิเสธการทำให้กัญชาถูกกฎหมายเป็นชัยชนะสำหรับสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชน

ผลการลงประชามติสะท้อนถึงท่าทีที่ซับซ้อนของนิวซีแลนด์ต่อประเด็นทางสังคม โดยยอมรับทางเลือกที่ก้าวหน้าในเรื่องสิ้นสุดชีวิตในขณะที่ยังคงมีแนวทางที่ระมัดระวังต่อการนโยบายยาเสพติด การตัดสินใจเหล่านี้เน้นย้ำถึงความซับซ้อนของความคิดเห็นสาธารณะในการสร้างสมดุลระหว่างทางเลือกส่วนบุคคลกับผลกระทบต่อสังคม

Share

https://oglab.com/th/news/n-ws-lndon-y-t-hm-k-r-nykh-t-tpt-sthk-rth-hk-ych-th-kkdhm-y-1557a9d2

Want to read more?

Check out more articles and cannabis news